Cerca
  • World.music_official

HIGHER POWER, COLDPLAY. TESTO E TRADUZIONE DEL NUOVO SINGOLO



Disponibile dallo scorso 7 maggio, Higher Power è il nuovo singolo della band. Britannica dei Coldplay, si tratta del primo brano della band dopo due anni di silenzio: l’ultimo album è infatti Everyday Life pubblicato nel 2019. Higher Power, invece, è l’apripista del nuovo progetto discografico del gruppo guidato da Chris Martin, che si intitola Kaotica.

I Coldplay riappaiono dallo e nello spazio. Ebbene sì, perché la band inglese ha pensato di lanciare la canzone Higher Power dalla Stazione Spaziale Internazionale. “Higher Power” è una canzone arrivata da una piccola tastiera e un lavandino di un bagno all’inizio del 2020. È prodotta da Max Martin che è una vera meraviglia dell’universo” - hanno dichiarato i membri del gruppo. Nessuna origine particolarmente romantica per il brano che, benché sia un pezzo pop ritmato, energico e intriso di quella positività (ormai) tipica dei Coldplay, degno candidato persino a diventare una delle hit dell’estate 2021. Nelle settimane precedenti, i social dei Coldplay avevano seminato indizi destinati a solleticare i fan nella soluzione dell’enigma: foto e video con simboli alieni che, una volta decifrati, rivelavano il titolo e la data di pubblicazione del brano



TESTO E TRADUZIONE

Sometimes I just can’t take it

Sometimes I just can’t take it

And it isn’t alright

I’m not gonna make it

And I think my shoe’s untied (Oh oh)

I’m like a broken record

I’m like a broken record and I’m not playin’ right

Drocer nekorb a ekil mi

‘Til you tell me on your heavenly phone

To hold tight (Hold tight)

Come on (Come on)

Come on (Come on)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Come on (Come on)

Come on (Come on)

Yeah, don’t let go oh-oh-oh-oh

Hold tight (Hold tight)

Hold tight (Hold tight)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

“It’s alright, it’s alright” she said

I’ve got my hands up shakin’ just to let you know

That you’ve got a higher power

Got me singin’ evеry second, dancin’ every hour

Oh yеah, you’ve got a higher power

And you’re really someone I wanna know (Oh oh)

This boy is electric (Mmm)

This boy is electric and you’re sparklin’ like

The universe connected

And I’m buzzin’ night after night after night (Oh oh)

This joy is electric (Mmm)

This joy is electric and you’re circuiting through

I’m so happy that I’m alive

Happy I’m alive at the same time as you

‘Cause you’ve got a higher power

Got me singin’ every second, dancin’ every hour

Oh yeah, you’ve got a higher power

And you’re really someone I wanna know

(I wanna know, oh oh)

You’ve got, yeah, you’ve got a higher

You’ve got, yeah, you’ve got a higher

You’ve got, yeah, you’ve got a higher

You’ve got

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

You’ve got, oh, you’ve got a higher

You’ve got, yeah, you’ve got a higher

You’ve got, oh, you’ve got a higher

My hands up shaking just to let you know now

You’ve got a higher power

You’ve got me singin’ every second, dancin’ every hour

Oh yeah, you’ve got a higher power

You’re once in any lifetime

I’m going a million miles an hour

When for so long I’d been down on my knees

Then your love song saved me over and over

For so long I’d been down on my knees

‘Til your love song floats me on, ee-on-oh-oh-oh

Oh oh


Il nostro sito non può contare sul sostegno né di sponsor e né di pubblicità, CLICCA QUI per sostenere le nostre idee


HIGHER POWER TRADUZIONE COLDPLAY

A volte non ce la faccio

a volte non ce la faccio e non va bene

Non ho intenzione di farlo

E penso che la mia scarpa sia slegata

Sono come un disco rotto

Sono come un disco rotto e non suono bene

Sono come un disco rotto

Finché non me lo dirai sul tuo telefono paradisiaco

Di tenere duro (tenere duro)

Dai (dai)

Dai (dai)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Dai (dai)

Dai (dai)

Yeah, non lasciarti andare

Tieni duro (tieni duro)

Tieni duri (tieni duro)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Va tutto bene, va tutto bene, lei ha detto

Ho le mani alzate che tremano solo per farti sapere

Che tu hai un potere superiore

Mi fa cantare ogni secondo, ballare ogni ora

Oh yeah, hai un potere superiore

E sei qualcuno che voglio veramente conoscere (oh oh)

Questo ragazzo è elettrico

Questo ragazzo è elettrico e tu sei una luce scintillante

L’universo si è connesso

E sto ronzando notte dopo notte dopo notte (oh oh)

Questa gioia è elettrica

Questa gioia è elettrica e tu sei il circuito che l’attraversa *

Sono così felice di essere vivo

Felice di essere vivo nel tuo stesso momento

Perché hai un potere superiore

Mi fai cantare ogni secondo, ballare ogni ora

Oh yeah, hai un potere superiore

E sei qualcuno che voglio veramente conoscere

(voglio conoscere, oh oh)

Tu hai, yeah, ne hai uno superiore

Tu hai, yeah, ne hai uno superiore

Tu hai, yeah, ne hai uno superiore

Tu hai

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Tu hai, oh, ne hai uno superiore

Tu hai, yeah, ne hai uno superiore

Tu hai, oh, ne hai uno superiore

Ho le mani in alto che tremano solo per farti sapere ora

Hai un potere superiore

Mi fai cantare ogni secondo, ballare ogni ora

Oh yeah, hai un potere superiore

Sei unica nella vita

Vado ad un milione di chilometri all’ora

Per così tanto tempo sono stato in ginocchio

Allora la tua canzone d’amore mi ha salvato ancora e ancora

Per tanto tempo sono stato in ginocchio

Finché la tua canzone d’amore non mi ha fatto fluttuare, ee-on, oh oh

13 visualizzazioni0 commenti

Post recenti

Mostra tutti